Home Healthcare Southwest Side viaducts have peeling lead paint at toxic levels; city says it’s not a hazard