Home Healthcare Nantucket’s topless bylaw on the rocks, legal expert warns