Home Healthcare Massachusetts reports most single-day COVID cases in 3 months