Home Healthcare Massachusetts overall performed well in its response to COVID, study finds