Home Finance L.A. landlord agrees to $12.5-million tenant deposit settlement