Home Finance Actors Alison Pill and Joshua Leonard list secluded Glendale haven for $2.5 million